かたまり – Vocabulary details

かたまり

Meanings

Noun

1. lump; mass; bundle; clump; clod; cluster

すると、奥おくに小ちいさな塊かたまりが見みえた。Then, I saw a small lump in the back.

2. group; crowd

生せい徒とたちはいくつかの塊かたまりに分わかれて話はなしていた。The students were talking in several clusters.

3. embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

最さい初しょから自じ信しんの塊かたまりだった奴やつの台詞せりふだよなぁ。That's just what someone who was confidence personified from the start would say.

Alt. forms

Pitch accent

か

たまり

Used in: 721

Used in vocabulary (8 in total)

ひとかたまり

one lump; one group

遠えん慮りょのかたまり

the last remaining piece (which people are reluctant to take for themselves)

かたまりにく

chunk of meat (e.g. for grilling); joint of meat

5 more...

Examples (13 in total)

また蝋ろうのかたまりだ。

It's another ball of wax.

それは氷こおりのかたまりのようだった。

It was like a lump of ice.

駅えき前まえに若わか者もののかたまりができていた。

A crowd of young people had formed in front of the station.

石いしのかたまりはセメントで接せつ合ごうされた。

The blocks of stone were jointed with cement.

すると、奥おくに小ちいさなかたまりが見みえた。

Then, I saw a small lump in the back.

最さい初しょから自じ信しんのかたまりだった奴やつの台詞せりふだよなぁ。

That's just what someone who was confidence personified from the start would say.

靴くつの中なかから小ちいさなかたまりが落おちる。

A small lump falls out of the shoe.

全ぜん身しんが喜よろこびのかたまりとなったかのようだった。

It was as if my whole body had turned into a mass of joy.

かたまりには引ひっ張ぱるための紐ひもがついている。

The block has a cord for pulling it.

生せい徒とたちはいくつかのかたまりに分わかれて話はなしていた。

The students were talking in several clusters.

いや、むしろこれは配はい慮りょのかたまりだと思おもう。

No, if anything, I think this is thoughtfulness itself.

近ちかくに添そえてあるのはバターのかたまりだろうか。

Is the thing placed nearby a lump of butter?

闇やみに目めが慣なれ、そのかたまりが徐じょ々じょに浮うかび上あがってくる。

My eyes adjust to the darkness, and the mass gradually emerges.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (8 in total)

Examples (13 in total)