1. to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)
二人とも、剣を収めてください。Both of you, please put away your swords.
2. to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply
お金持ちの人が死んだら、遺産の中から税金を納めるんでしょ。When a rich person dies, the taxes are paid out of the estate, right?
3. to accept (a gift or money)
つまらない物ですが、どうぞお収めください。It's nothing much, but please accept it.
4. to keep (within a limit)
費用を予算内に収めるのは難しい。It's hard to keep costs within the budget.
5. to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate
6. to subdue; to suppress; to settle
さて、どうやってこの場を収めるべきか。Now, how should I settle this situation?
7. to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close