紅葉 – Vocabulary details

紅こう葉よう

Noun

1. 晩秋に、赤や黄に色づいた葉。秋の季語。

2. カエデの異名。特に、赤く色づいたカエデの葉を指していう。

3. 鹿肉の俗称。

4. 麦の麩｡

関西で

deep red

leaf

こ

うよう

deep red; crimson; rouge; lipstick

① 植物の葉をかぞえる助数詞。② 紙など、植物の葉と似た、薄く平らで小さなものをかぞえる助数詞。

autumn foliage front; fall foliage front

森もりは紅こう葉ように包つつまれていた。

The woods were clothed in autumn leaves.

庭にわの木きがすっかり紅こう葉ようしました。

The leaves of the trees in the garden have turned completely red.

木き々ぎの葉はが紅こう葉ようし始はじめた。

The leaves on the trees have begun to turn red.

jpdb beta