jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
つべた
い
Meanings
Adjective (い)
1. cold (to the touch); chilly; icy; freezing
全
ぜん
身
しん
に
冷
つめ
たい
汗
あせ
が
浮
う
かぶ。
Cold sweat breaks out all over the body.
2. (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
今
いま
でも
私
わたし
は
基
き
本
ほん
冷
つめ
たい
人
にん
間
げん
だと
思
おも
う。
Even now, I think I am basically a cold person.
Alt. forms
冷
つめ
た
い
97%
つめた
い
2%
つべた
い
Pitch accent
つ
べたい
Used in: 18
Examples (112 in total)
空
くう
気
き
は
つべたかった
。
The air was cold.
手
て
は
つべたい
。
My hands are cold.
なんだ、
つべたい
な。
Oh, that's cold of you.
109 more...