ほとけ
Meanings
Noun
1. 仏教、ヒンズー教、ジャイナ教などのインドの伝統宗教で、覚者、「悟った者」のこと。
2. 日本における死者の婉曲的な表現。ほとけさま。死後に成仏するという大乗仏教の考えから。
3. やさしい人。温厚でめったに怒らない人。
Pitch accent
とけ
とけ
Used in vocabulary (17 in total)
① 神と仏。② 神道と仏教。
① 「仏」に対して敬意を表した呼称。② 仏像。仏壇。③ 死人。死者。
① シソ科オドリコソウ属の一年草あるいは越年草、学名: Lamium amplexicaule。
otherworldly; sanctimonious
mercifulness; compassion
way of the Buddha; Buddha's teachings
my dear; (lit.) my Buddha
even the patience of a saint eventually runs out; (lit.) (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
there is no God!; it's a cruel world; (lit.) there is no god or Buddha
my dear; (lit.) my Buddha
compassionate heart
Japanese eight-barbel loach (Lefua echigonia)
God only knows what may happen
don't bother the Buddha, give no heed to God
money talks; money is the key that opens all doors; (lit.) even the Buddha's verdict is (decided by) money
put your household shrine in a high position in the front of the house and your Buddhist altar in the back