jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ほとけのかおもさんど
Meanings
Expression
Proverb
1. even the patience of a saint eventually runs out;
(lit.)
(if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
Alt. forms
仏
ほとけ
の
顔
かお
も
三
さん
度
ど
ほとけのかおもさんど
Composed of
ほとけ
① 仏教、ヒンズー教、ジャイナ教などのインドの伝統宗教で、覚者、「悟った者」のこと。② 日本における死者の婉曲的な表現。ほとけさま。死後に成仏するという大乗仏教の考えから。③ やさしい人。温厚でめったに怒らない人。
かお
face; visage; look; expression; honor; honour
さんど
① 三回。② 温度、角度を表す単位「度」三つ分の大きさ。③ 楽譜上、隣の高さに書かれる2つの音の音程。3個の音を隣同士の高さに順に並べたときの、両端の音の間の音程。