jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なで
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. streicheln; streichen; zärtlich über etw. hinwegfahren; reiben
2. sanft kämmen
Alt. forms
撫
な
で
る
90%
なで
る
9%
Pitch accent
な
で
る
Top 6600
Conjugations...
Used in: 1452
Used in vocabulary (2 in total)
かき
なで
る
to smooth with the hand; to stroke; to comb (down); to strum (a stringed instrument); to pluck
ぐんもうぞうを
なでる
die Blinden streicheln einen Elefanten (Gleichnis für die Unmöglichkeit sich aus vereinzelten Details ein vollständiges Bild zu machen)
Examples (2 in total)
ねー、
頭
あたま
を
なでて
、おねがい？♡
Hey~, pet me on the head, please? ♡
あの
夜
よる
、
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
を
優
やさ
しく
なでていた
。
That night, I gently stroked her skin.