jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヒモ
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. Schnur; Kordel; Faden; Band; Strick
2. Bedingung; Beschränkung
3. Zuhälter; Gigolo; Liebhaber, der sich aushalten lässt
4. Mantel; Pallium (bei Mollusken)
Alt. forms
紐
ひも
67%
ひも
17%
ヒモ
14%
Pitch accent
ヒ
モ
Top 17600
Used in: 613
Used in vocabulary (44 in total)
ヒモ
パン
Unterhose mit geschnürten Bändern
ヒモ
つき
bedingt; mit Bedingungen; mit einer Schnur; mit einem Band; Gefesseltsein mit einem Seil; mit einem Seil Gefesselter; Vorhandensein eines Liebhabers
ヒモ
付
つ
き
bedingt; mit Bedingungen; mit einer Schnur; mit einem Band; Gefesseltsein mit einem Seil; mit einem Seil Gefesselter; Vorhandensein eines Liebhabers
41 more...
Examples (3 in total)
彼
かれ
は
衣
い
服
ふく
を
ひも
ヒモ
で
束
たば
ねた。
He bound the clothes together with a string.
トムは
ひも
ヒモ
の
梯
はし
子
ご
を
上
のぼ
った。
Tom climbed up the rope ladder.
私
わたし
は
箱
はこ
がばらばらにならないように
ひも
ヒモ
でしっかり
結
むす
んだ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.