Verb (5-dan, す, intransitive)
1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
もう、抜け出せる気がしない。I don't feel like I can break free anymore.
2. to break into the lead; to get ahead
彼は最後のコーナーで一気に抜け出した。He shot into the lead at the last corner.
3. to begin to fall out (e.g. hair)
三十を過ぎてから髪が抜け出した。My hair started falling out after I turned thirty.
4. to break out (of a loop)
プログラムが無限ループから抜け出せなくなった。The program could no longer break out of the infinite loop.