jpdb beta

to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to

random; aimless

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on

① ある事柄が一定の条件に適合する。② ぴったりと合う。

to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

reliable; dependable; trustworthy; sure

to apply; to adapt

① 目標。② 目指している目的。③ あらかじめ考えておくこと。④ 銃の照準を定めるための突起。

aim; goal

① 目標。② 目指している目的。③ あらかじめ考えておくこと。④ 銃の照準を定めるための突起。

aimless

address; destination

too terrible to look at; unbearable to look at

① 野球の捕手、アイスホッケーのゴールキーパーなどの運動選手が脛を防護するためにつける用具。② なぎなたの防具のうち、脛を防護するもの。③ 小具足の一つで打物から脛を防護するもの。

(addressee's) name; (recipient's) name and address

to be contrary to one's expectations

snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism

① ある物事を予測して用意しておくこと。② 病気やけがの処置を施すこと。③ 基本の賃金のほかに福利厚生的な趣旨で支払われる金銭。

to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at

to count on; to anticipate; to expect

breastplate; chest protector; bib

breastplate; chest protector; bib

① いい加減な見通しで事を行うこと。

stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler

my address

address (of a letter, parcel, etc.); destination

guessing

bustle; crinolette; hip pad (football); loin guard (armor); tasse

a guess; anticipation

somewhere to go; place to go

patchwork

rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths

disappointment; letdown

① 和語・外来語の書き表し方で、漢字の本来の意味に関わらず、漢字の音訓を借りて当てはめる表記の仕方。② 熟字訓。

something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig

address; destination

allotment; assignment; allocation; allocation

shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed

① 防寒のために耳に当てる毛糸などの製品。

bustle; crinolette; hip pad (football); loin guard (armor); tasse

guessing; covering

somewhere to go; place to go

my address

too terrible to look at; unbearable to look at

two at a time; two by two; in twos

shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed

(addressee's) name; (recipient's) name and address

breastplate; chest protector; bib

breastplate; chest protector; bib

stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler

(doing something) for money; being mercenary

blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)

two at a time; two by two; in twos

① 和語・外来語の書き表し方で、漢字の本来の意味に関わらず、漢字の音訓を借りて当てはめる表記の仕方。② 熟字訓。

① 防寒のために耳に当てる毛糸などの製品。

spiteful remarks

① 車両、船舶などが他の車両、船舶に衝突事故を起こして、損害を与えてそのまま逃げること。

(detachable) elbow rest; arm rest; elbow pad; elbow strike (karate)

slip-guard (on one side of the body of a shamisen)

① 手紙、書類などで、指定された人の名。② 遊女などの名をあげてを指名すること。

disappointment; letdown

address (of a letter, parcel, etc.); destination

backing; lining

① 将来の特定の支出のために、資金を準備しておくこと。引当金の略。② 替わりとして当てるもの。抵当、担保。

addressee

lining of pants seat

bellyband; apron; bib; breastplate

per person

hopes; expectations; guessing

at random; aimlessly

to be affected by (e.g. heat); to suffer from; to be embarrassed; to be annoyed

blow to a vital point of a person's body

snide remark; sarcasm; indirect expression; roundabout saying

(military) headband with reinforced metal plate; red headband