天秤にかける – Used in

Verb (1-dan)

1. to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales

2. to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

	Used in	Used in %
Anime	27	(1%)
Live action	16	(1%)
Visual novels	116	(21%)
Novels	398	(20%)
Non-fiction	4	(2%)
Web novels	171	(16%)
Aozora Bunko	7	(1%)

Showing 1..50 from 741 entries

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	13

Used times	12

Used times	11

Used times	11

Used times	9

Used times	9

Used times	9

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	6

Used times	6

Used times	6

Used times	6

Used times	6

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Visual novel

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Used times	5

Visual novel

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Visual novel

Used times	4

Visual novel

Used times	4

Used times	4

Used times	4

Visual novel

Used times	4

Used times	4

Used times	4

jpdb beta

Meanings

Used in

Re:Zero − Starting Life in Another World

Tensei Shitara Slime Datta Ken

Ｒｅ：ゼロから始める異世界生活

Kikaku Hazure no Eiyuu ni Sodaterareta, Joushiki Hazure no Mahou Kenshi

ありふれた職業で世界最強

Spice and Wolf

Isekai Cheat Magician

Classroom of the Elite

Magdala de Nemure

Shin Tenchi Muyou! Ryououki Gaiden: Tenchi Muyou! GXP

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

転生したら剣でした

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Zero no Tsukaima

幻想再帰のアリュージョニスト

Tensei shitara Ken deshita

A Certain Magical Index

公爵令嬢の嗜み

Isekai Goumon Hime

ラピスの心臓

Classroom of the Elite: Second Year

Shakugan no Shana

Denpa Onna to Seishun Otoko

The Pet Girl of Sakurasou

Rance X -Kessen-

ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～

今度は絶対に邪魔しませんっ！

最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

The Tatami Galaxy

Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai Kara Hajimaru, Hime no Tenshou Gyakuten Story~

Izure Shinwa no Ragnarok

Sora no Kane no Hibiku Hoshi de

Hentai Ouji to Warawanai Neko.

Kumo Desu ga, Nanika?

Otome Game no Heroine de Saikyou Survival

Risou no Himo Seikatsu

Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu

Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru

Gensou no Idea ~Oratorio Phantasm Historia~

Circlet Girl

くまクマ熊ベアー

Bara no Maria

Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon

Kimi ga Nozomu Eien

Tsuyokiss Nigakki

ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで

金色の文字使い ～勇者四人に巻き込まれたユニークチート～

Akatsuki no Goei ~Tsumibukaki Shuumatsuron~

Parasite Moon

Zero Kara Hajimeru Mahou no Sho

ヘルモード　～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～

金色の文字使い　～勇者四人に巻き込まれたユニークチート～