jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
締
し
め
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. zubinden; umbinden; festschnüren; zusammenschnüren
2. anziehen (z.B. Schraube od Wasserhahn); strenger werden; fester anfassen
3. zusammenrechnen
Alt. forms
しめ
る
51%
締
し
め
る
48%
Kanji used
締
tighten
Pitch accent
し
め
る
Top 4100
Conjugations...
Used in: 2465
Used in vocabulary (7 in total)
握
にぎ
り
締
し
め
る
fest ergreifen; drücken
引
ひ
き
締
し
め
る
fester binden; straffer ziehen; aufraffen; festigen; Finanzen stabilisieren; Ausgaben verringern
かみ
締
し
め
る
langsam kauen; gut kauen; sorgfältig bedenken; gut überlegen; sich etw. durch den Kopf gehen lassen
4 more...
Examples (10 in total)
いつもシートベルトを
締
し
めなさい
。
Always fasten your seat belt.
彼
かの
女
じょ
は
腰
こし
にベルトを
締
し
めた
。
She girded her waist with a belt.
トムって
自
じ
分
ぶん
でネクタイを
締
し
めれない
んだ。
Tom can't tie his own tie.
7 more...