jpdb beta

① 納得できることである、同意できることである。

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

① 非常に多く。たくさん。

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

moderate

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

far away; far off; nowhere near; far cry

later on; eventually; afterwards

moderate; proper; just right

near; nearby; not far off

(about) middle; midway

(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly

① 不明な値段や分量、程度などを問うときに用いる。「お代はいかほどですか」

more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)

later on; eventually; afterwards

little bit

(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly

(not even) a little; (not even) a tiny bit

how many; how much

① 時間があまり経過しない内に。まもなく。

to that degree; to that extent; that much

to the previous extent; as much as previously; as much as one used to

moderately; in moderation

unbelievable (extent)

① 自分の身分・能力などの程度。

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true

unbelievable (extent)

not worth (getting angry about, etc.)

to that extent

so; so much; this much

the other day; recently; this time; on this occasion

extremely; very; a shitload; a lot; a great amount

how much (long, far)

the sooner, the better

to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)

to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)

far away; far off; nowhere near; far cry

so; so much; this much

so ... that ...; to that extent; to that degree

so ... that ...; to that extent; to that degree

extremely; very; a shitload; a lot; a great amount

extremely; very; a shitload; a lot; a great amount

more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)

moderate

not worth (getting angry about, etc.)

① 非常に多く。たくさん。

so ... that ...; to that extent; to that degree

so ... that ...; to that extent; to that degree

the sooner, the better

near; nearby; not far off

recently; a moment before

to the previous extent; as much as previously; as much as one used to

recently; a moment before

so; so much; this much

so ... that ...; to that extent; to that degree

so ... that ...; to that extent; to that degree

(not even) a little; (not even) a tiny bit

① 自分の身分・能力などの程度。

so ... that ...; to that extent; to that degree

so ... that ...; to that extent; to that degree

to go too far; to break bounds

(about) middle; midway

how many; how much

not worth (getting angry about, etc.)

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly

little bit

extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true

how much (long, far)

the sooner, the better

a while later

moderation

rightly; properly; moderately

① 納得できることである、同意できることである。

greatly; considerably