よほど – Vocabulary details

よほど

Adverb

Adjective (な)

Adjective (の)

Usually written in kana

1. very; greatly; much; to a large extent; quite

余 is ateji

Adverb

Usually written in kana

2. just about to; almost; very nearly

よ

ほど

① 大体の数や量を示す。くらい、程度。② 比較の対象と同じくらいであることを示す。一般に否定形で用いる。③ ある限度に達する、あるいは達しそうになることを驚きをもって示す。くらい。④ 比例関係を示す。「ば」と併用することが多いが、必須ではない。

父ちちは今こ年とし喜き寿じゅを迎むかえたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。

My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.

jpdb beta