jpdb beta

Login or Sign up
ダメ
Meanings
Adjective (な)
Noun
Usually written in kana
1. nutzlos; zwecklos; nicht gut
2. vergeblich; zum Scheitern verurteilt
3. hoffnungslos; unmöglich
4. Zwecklosigkeit; Vergeblichkeit; Erfolglosigkeit; Nutzlosigkeit; Unmöglichkeit
5. schlecht; zwecklos; vergeblich; erfolglos; nutzlos; zu nichts Nütze; unmöglich
Alt. forms
ダメ
50%
駄だ目め
26%
だめ
22%
Pitch accent
ダ
メ
Top 1400
Used in: 4494
Composed of
Packpferd Last für ein Lastpferd oder Lastrind; Zählwort für Lasten; einfach; billig; wertlos
Auge; Augapfel; Sehkraft; Sehvermögen; Aufmerksamkeit; Achtsamkeit; Kennerblick
Used in vocabulary (26 in total)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
Aufzeigen von Fehlern, Schwächen; Kritisieren; Wiederholenlassen (einer Passage); Verlangen einer Korrektur; Geben von Regieanweisungen; Ablehnen (wegen Nutzlosigkeit, Ungeeignetheit)
Versager; Verlierer; Loser; nutzloser Mensch
23 more...
Examples (24 in total)
You can't go out.
The other one is no good.
You must do it yourself.
21 more...