だめ – Vocabulary details

だめ

Meanings

Adjective (な)

Noun

Usually written in kana

1. nutzlos; zwecklos; nicht gut

2. vergeblich; zum Scheitern verurteilt

3. hoffnungslos; unmöglich

4. Zwecklosigkeit; Vergeblichkeit; Erfolglosigkeit; Nutzlosigkeit; Unmöglichkeit

5. schlecht; zwecklos; vergeblich; erfolglos; nutzlos; zu nichts Nütze; unmöglich

Alt. forms

Pitch accent

だ

め

Used in: 3255

Composed of

だ

Packpferd Last für ein Lastpferd oder Lastrind; Zählwort für Lasten; einfach; billig; wertlos

め

Auge; Augapfel; Sehkraft; Sehvermögen; Aufmerksamkeit; Achtsamkeit; Kennerblick

Used in vocabulary (16 in total)

だめだめ

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

だめになる

kaputtgehen; verderben; ein Misserfolg werden; schiefgehen; danebengehen; scheitern

だめ押おし

nochmaliges Sich-Vergewissern; sich noch einmal vergewissern

13 more...

Examples (24 in total)

外がい出しゅつはだめですよ。

You can't go out.

もう一いっ方ぽうはだめです。

The other one is no good.

自じ分ぶんでやらなきゃだめだよ。

You must do it yourself.