だめ
Meanings
Adjective (な)
Noun
Usually written in kana
1. nutzlos; zwecklos; nicht gut
2. vergeblich; zum Scheitern verurteilt
3. hoffnungslos; unmöglich
4. Zwecklosigkeit; Vergeblichkeit; Erfolglosigkeit; Nutzlosigkeit; Unmöglichkeit
5. schlecht; zwecklos; vergeblich; erfolglos; nutzlos; zu nichts Nütze; unmöglich
Pitch accent
Top 1500
Composed of
Packpferd Last für ein Lastpferd oder Lastrind; Zählwort für Lasten; einfach; billig; wertlos
Auge; Augapfel; Sehkraft; Sehvermögen; Aufmerksamkeit; Achtsamkeit; Kennerblick
Used in vocabulary (16 in total)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
kaputtgehen; verderben; ein Misserfolg werden; schiefgehen; danebengehen; scheitern
nochmaliges Sich-Vergewissern; sich noch einmal vergewissern
auf Vorrat kaufen; hamstern; Hamsterkäufe machen; Hamsterung; Hamstern; Hamsterkauf
Aufzeigen von Fehlern, Schwächen; Kritisieren; Wiederholenlassen (einer Passage); Verlangen einer Korrektur; Geben von Regieanweisungen; Ablehnen (wegen Nutzlosigkeit, Ungeeignetheit)
nichts zu verlieren haben (bei einem Versuch; Abk.)
giving something a try because one has nothing to lose
Versager; Verlierer; Loser; nutzloser Mensch
nochmaliges Sich-Vergewissern; sich noch einmal vergewissern
Versager; Verlierer; Loser; nutzloser Mensch
sich noch einmal vergewissern
no-good man; (male) loser
no-good man; (male) loser
auf Vorrat kaufen; hamstern; Hamsterkäufe machen; Hamsterung; Hamstern; Hamsterkauf
no-good woman; (female) loser
filling neutral points (in go); filling dame points
Examples (24 in total)
You can't go out.
The other one is no good.
You must do it yourself.