上げる – Vocabulary details

上あげる

Meanings

Verb (1-dan)

1. 低い位置から高い位置に移動させる。

一般的意味

2. 低い値から高い値にする。

3. 価格や価値を高める。

4. 目立たないところから、より分け目立たせる。

5. 【揚げる】（調理法）熱した油をくぐらせ、食品に熱を通すと同時に余分な水分を揮発させる。

6. 他人を家に入れる。

7. 与える。

「差し上げる」の略化かつぞんざい化

8. 費用などを安く済ませる。

9. 出しつくす。

10. 全員で行う。総動員する。

Alt. forms

Kanji used

上

above

Pitch accent

あ

げる

Conjugations...Used in: 5343

Used in vocabulary (151 in total)

見み上あげる

① 下から上の方を見る。② 相手を自分より品格が優れ、あるいは能力が高いと判断する。立派な。たいした。

顔かおを上あげる

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

声こえを上あげる

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

148 more...

Examples (31 in total)

左ひだり手てを上あげなさい。

Raise your left hand.

右みぎ腕うでを上あげられません。

I can't raise my right arm.

運うん転てん手しゅはスピードを上あげた。

The driver increased his speed.

頭あたまを上あげて、私わたしを見みなさい。

Hold up your head, and look at me.

君きみにこのお金かねを上あげよう。

I'll give you this money.

私わたしは息むす子こを大だい学がくに上あげた。

I put my son through college.

彼かれは立りっ派ぱな成せい績せきを上あげた。

He got wonderful results.

バスは徐じょ々じょにスピードを上あげた。

The bus picked up the speed gradually.

その列れっ車しゃはスピードを上あげた。

The train gained speed.

彼かの女じょは勇ゆう敢かんに頭あたまを上あげていた。

She held her head up bravely.

テレビのボリュームを上あげないでください。

Please don't turn up the volume on the television.

突とつ然ぜん彼かれは車くるまの速そく度どを上あげた。

Suddenly, he accelerated the car.

その店みせは値ね段だんを全ぜん部ぶ上あげた。

The store raised all the prices.

彼かれは私わたしの給きゅう料りょうを上あげようとはしなかった。

He would not raise my salary.

ジョンはメアリーに少すこしのお金かねを上あげた。

John gave Mary some money.

ライオンは轟とどろくようなうなり声ごえを上あげる。

The lion roars thunderously.

彼かれは私わたしの腕うでをねじり上あげた。

He twisted my arm.

硫い黄おうは青あおい炎ほのおを上あげて燃もえる。

Sulfur burns with a blue flame.

突とつ然ぜん、スフィンクスがその頭あたまを上あげた。

Suddenly, the Sphinx raised its head.

その急きゅう行こう列れっ車しゃは次し第だいに速そく度どを上あげた。

The express train picked up speed gradually.

彼かれは兵へい士したちに大おお声ごえを上あげて命めい令れいした。

He yelled out an order to the soldiers.

母ははは、新しん聞ぶんから目めを上あげて私わたしを見みた。

Mother looked up from her paper and saw me.

ワンピースのファスナー上あげるの、来きて手て伝つだってくれる？

Can you come and help me zip up my dress?

もうすぐクリスマスだけど、誰だれかにクリスマスプレゼント上あげるの？

It's almost Christmas. Are you going to give someone a present?

調ちょう節せつレバーを上うえに上あげると座ざ面めんの高たかさを調ちょう節せつできます。

You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

向むこう見みずな運うん転てんの為ため彼かれは免めん許きょを取とり上あげられた。

He had his license taken away because of reckless driving.

私わたしに殴なぐろうとするかのように彼かの女じょはこぶしを上あげた。

She raised her fist as if to hit me.

彼かれがどうしても賃ちん金ぎんを上あげなかったとき、彼かれらはストライキをした。

When he would not give them higher pay, they went on strike.

天てん然ねん資し源げんの最もっとも乏とぼしい地ち域いきは生せい活かつ水すい準じゅんを上あげるため輸ゆ入にゅうに頼たよっている。

The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.

私わたしは彼かの女じょに腕うで時ど計けいを買かって上あげた。

I bought her a watch.

石せき油ゆ会がい社しゃは再ふたたびガソリンの価か格かくを上あげた。