首をかしげる – Vocabulary details

首くびをかしげる

Expression

Verb (1-dan)

1. to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

neck

① 【頸（頚）】胴と頭をつなぐ、くびれた部分。② 頸部と頭の総称。③ 物を人に見立てたときの首にあたる部分。物の上部にあるくびれた部分。④ 【馘、しばしば、馘首に当てる】（江戸期以前の処刑方法からの比喩「首を切る」から）仕事をやめさせること。職を解くこと。⑤ 職など一定の地位についていること。

to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

jpdb beta