jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
むけ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to
俺
おれ
は
声
こえ
のした
方
ほう
に
顔
かお
を
向
む
ける
。
I turn my face toward the direction from which the voice came.
2. to head to; to go towards
列
れっ
車
しゃ
は
東
とう
京
きょう
へ
向
む
けて
出
しゅっ
発
ぱつ
した。
The train set off for Tokyo.
3. to allot; to allocate
会
かい
社
しゃ
は
利
り
益
えき
の
一
いち
部
ぶ
を
研
けん
究
きゅう
開
かい
発
はつ
に
向
む
けた
。
The company allocated part of its profits to research and development.
4. to send; to dispatch (e.g. a person)
政
せい
府
ふ
はすぐに
調
ちょう
査
さ
団
だん
を
現
げん
地
ち
に
向
む
けた
。
The government immediately sent an investigation team to the site.
5. to aim for; to pursue
優
ゆう
勝
しょう
へ
向
む
けて
、
毎
まい
日
にち
練
れん
習
しゅう
している。
I'm practicing every day, aiming for the championship.
Alt. forms
向
む
け
る
99%
むけ
る
Pitch accent
む
ける
Top 46300
Conjugations...
Used in: 138
Used in vocabulary (11 in total)
し
むけ
る
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
さし
むけ
る
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
ねじ
むけ
る
to twist
8 more...
Examples (70 in total)
顔
かお
をこちらへ
むけなさい
。
Turn your face this way.
視
し
線
せん
を
むける
までもない。
There is no need to even look.
主
しゅ
力
りょく
を
南
みなみ
に
むける
。
Turn the main force toward the south.
67 more...