ことば
Meanings
Noun
1. 一定の意味を伝えるために使われる、音声・文字による表現。単語、語句。
2. 人間のある一定の集団において一定の意味を持つ音声・文字表現の体系。言語。
3. 発言。発話。主張内容。
4. 言葉遣い。言語による表現。
Kanji used
part of speech
Pitch accent
とば
Used in vocabulary (36 in total)
① 品詞の一つで、事物の名前を表す。旧称は「なことば」。他の品詞を付属することなく、独立した意味を有し、文において主語として機能することができる語。
① 和歌の修辞法の一つ。特に意味は持たず、ある単語を導き出すための5音の言葉。導き出す単語によって使用される枕詞は決まっている。② ある言葉や話題が語られるときに、意味合いの強弱にかかわらず用いられる語。前置きの言葉。まくら。
words read by the priest in a Shinto purification rite
kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun
foreword; preface; introduction; prefatory modifying statement (of a waka, etc.)
taboo word; euphemism (used in place of a taboo word)
meaningless words added a song for rhythmical effect; words or utterances added to modulate the cadence of a song
kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun
① 隠語の一種。宮廷に奉仕する女官が使用した。上品さ、優美さを醸成させることを目的として使用された。時代が下るにつれて、武家の侍女や、ついには町人の女性にまで浸透していった。特徴として、接頭に「お」をつける(水→お冷)、語尾に「文字」をつける(杓子→しゃもじ)などが挙げられる。
norito read at a great purification event
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun
word of Japanese origin; native Japanese word
① あらかじめ決めておく仲間の間だけでの言葉あるいはキーワード。② 皆で掲げる目標。
taboo word; euphemism (used in place of a taboo word)
kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun
Kyoto dialect; Kyoto accent
meaningless words added a song for rhythmical effect; words or utterances added to modulate the cadence of a song
① 他人に知られないように、仲間の者のみ用いる言葉。
spoken language; spoken words; language
local dialect; vernacular; provincialism; national language
① 和歌に用いる言葉。
word created by retaining the first syllable (or two) of a word and suffixing it with the word "moji"
samurai words and phrases
repeated word or phrase; redundant wording; succession of words of similar meaning; pleonasm
countryside dialect; sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period
language game in which extra syllables are added to words
language game in which extra syllables are added to words
samurai words and phrases
① マタギが使う言葉。② で、山の中で魔を呼びよせないために使う特別な言葉。里では使わない。
seasonal word (in haiku)
falconry term
euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)
Japanese (language)
sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period); vulgar words used by prostitutes (Edo period)
sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period); vulgar words used by prostitutes (Edo period)