half-moon; half a month; semicircle
every month; each month; monthly
time; years; days; the Moon and the Sun
fourth month of the lunar calendar
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
moonlight; moon; moonbeams
every month; trite; commonplace; conventional
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; normal gestation time (i.e. 9 months)
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
every month; trite; commonplace; conventional
ninth month of the lunar calendar; September
moonrise; rise of the Moon
lunar excursion module (USA); LEM; lunar module; Lunniy Korabl (USSR) ("lunar ship"); LK
two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
① 陰暦7日ころの月。太陽の90度東にあり、南中時には右半分が輝いた半円状に見える。
moon (esp. full moon); circle fashioned after the moon; decorative ring on the chest of a monk's stole; straw trivet; white crescent-shaped chest patch of an Asiatic black bear
a month or older; back numbers of a monthly
first month of the lunar calendar; first month; first moon of the month; new moon
monthly mean; monthly average
middle of the month; mid-month
① 次の月。来月。② 陰暦九月十三夜の月。秋の季語。③ 閏月。
moon rabbit; moon hare; mythical figure who lives on the moon
per month; monthly installment plan; monthly instalment plan
short month (i.e. having fewer than 31 days)
moon, snow and flowers; beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)
① ある人が死亡した翌年以降の、死亡した月と同じ月。
long month (i.e. having 31 days)
two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
monthly installment plan; monthly instalment plan
(arch.) first day of the month; first ten days of the lunar month
month after month; as the months go by; with each passing month
menstruation; menses; period
autumn when the moon is beautiful
a month or older; back numbers of a monthly
① 平安時代に男子が被った冠や烏帽子の下の生え際が隠れるように、被り物があたる額の毛を剃り落とした事。② 主に江戸時代に、庶民の男子が額から脳天にかけて頭髪を剃り上げたこと。また、剃り上げた箇所。
middle of the month; mid-month
to try and reach above one's station and fail; to try and accomplish something beyond one's abilities and fail; (lit.) a monkey tries to catch the moon (and drowns)
to try and reach above one's station and fail; (lit.) a monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)
monthly (shrine or temple) visit
left (unpaid) from previous month
to be overanxious; to worry needlessly
a good time to view the Moon (i.e. when it is full)
Tsukioka Station (Niigata)