sich im Spiegel widerspiegeln
Mizukagami (3-bändige Chronik der frühen Kamakura-Zeit von Nakayama Tadachika); Spiegelung auf der Wasseroberfläche; Spiegelung im Wasser
sich gegenüberstehende Spiegel
Kagami・mochi; flaches, rundes Mochi
Spiegelschrift; gespiegelte Schrift
Yata-no-kagami; der kaiserliche Spiegel (eines der drei kaiserlichen Insignien); Yata・no・kagami; der kaiserliche Spiegel (eines der drei kaiserlichen Insignien)
Tafelbrett; Kagamiita; Bühnenhinterwand
Azuma-kagami (eine Chronik des Kamakura-Bakufu)
Azuma-kagami (eine Chronik des Kamakura-Bakufu)
den Deckel abheben; ein Fass aufmachen
runder Spiegel; voller Mond; Vollmond; rundes Mochi; runder Spiegel; rundes Mochi
mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds
Nasenspekulum; Nasenspiegel
Spiegelständer; Spiegeltisch
Kagami・mochi; flaches, rundes Mochi
Yata-no-kagami; der kaiserliche Spiegel (eines der drei kaiserlichen Insignien); Yata・no・kagami; der kaiserliche Spiegel (eines der drei kaiserlichen Insignien)
the eyes are the windows to the soul; the eye is the lamp of the body; (lit.) the eyes are the mirror of the heart
Aufschlagen eines Fassdeckels mit einem Holzhammer (und anschließendes gemeinsames Anstoßen)
sich gegenüberstehende Spiegel
small western mirror with mercury added to the glass (Edo period)
small western mirror with mercury added to the glass (Edo period)
traditional mirror with a handle, popular since the Muromachi period
small western mirror with mercury added to the glass (Edo period)
Kagami・mochi; flaches, rundes Mochi
Spiegelständer; Spiegeltisch
Aufschlagen eines Fassdeckels mit einem Holzhammer (und anschließendes gemeinsames Anstoßen)
small ancient mirror tied with a cord