Verb (5-dan, る, transitive)
1. to divide
ケーキの値段を人数で割った。I divided the price of the cake by the number of people.
2. to cut; to halve; to separate; to split; to rip
彼女は白い歯を見せて笑うと、パンを半分に割る。She flashes a smile, showing her white teeth, and splits the bread in half.
3. to break; to crack; to smash
あのガラスを割ったのはぼくだ。I was the one who broke that glass.
4. to dilute
冬にお湯で割ったのを飲むことがある。Sometimes I drink it diluted with hot water in winter.
5. to fall below
株価が三万円のラインを割った。The stock price fell below the 30,000 yen line.
6. to discount
7. to step over (a line, etc.)
下がった足が、線を割った。My foot stepped back over the line.