jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
割
わ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. to divide
2. to cut; to halve; to separate; to split; to rip
3. to break; to crack; to smash
4. to dilute
5. to fall below
6. to discount
7. to step over (a line, etc.)
Alt. forms
割
わ
る
84%
わ
る
15%
Kanji used
割
divide
Pitch accent
わ
る
Top 2700
Conjugations...
Used in: 3119
Used in vocabulary (12 in total)
口
くち
を
割
わ
る
to confess; to speak out; to disclose; to tell
叩
たた
き
割
わ
る
to smash; to break into pieces
かち
割
わ
る
to hit and break open; to crush; to smash
9 more...
Examples (24 in total)
誰
だれ
がカップを
割
わ
っちゃった
の?
Who broke the cup?
誰
だれ
がマグ
割
わ
った
の?
Who broke the mug?
その
少
しょう
女
じょ
が
窓
まど
を
割
わ
った
のです。
The girl broke the window.
卵
たまご
を
割
わ
らない
ように
注
ちゅう
意
い
しなさい。
Take care not to break the eggs.
泥
どろ
棒
ぼう
は、その
窓
まど
を
割
わ
った
。
The thief broke the window.
彼
かれ
は
意
い
図
と
的
てき
に
窓
まど
を
割
わ
った
。
He broke the window intentionally.
あの
窓
まど
ガラスを
割
わ
った
のは
誰
だれ
ですか?
Who broke that window pane?
トムが
教
きょう
室
しつ
の
窓
まど
ガラスを
割
わ
った
。
Tom broke a window in the classroom.
卵
たまご
を
割
わ
らなくて
はオムレツは
作
つく
れない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
彼
かれ
は
窓
まど
を
割
わ
った
ことを
否
ひ
定
てい
している。
He denies having broken the window.
その
子
こ
が
窓
まど
を
割
わ
った
に
違
ちが
いない。
The boy must have broken the window.
彼
かれ
はコップを
落
お
として
割
わ
って
しまった。
He dropped the cup and broke it.
火
か
事
じ
の
場
ば
合
あい
はこのガラスを
割
わ
りなさい
。
Break this glass in case of fire.
窓
まど
を
割
わ
る
ためにハンマーが
使
つか
われた。
A hammer was used to break the window.
卵
たまご
を
割
わ
って
、
黄
き
身
み
と
白
しろ
身
み
に
分
わ
けて。
Break the eggs and separate the yolk from the whites.
彼
かの
女
じょ
は
鏡
かがみ
を
割
わ
った
ことを
許
ゆる
してくれた。
She forgave me for breaking her mirror.
窓
まど
を
割
わ
った
のはわざとなの?それとも、うっかり
割
わ
っちゃったの?
Did you break the window on purpose or by accident?
この
花
か
瓶
びん
を
割
わ
らない
ように
注
ちゅう
意
い
してください。
Please be careful not to break this vase.
窓
まど
を
割
わ
った
からといって
彼
かれ
を
罰
ばっ
するのはよしなさい。
彼
かれ
は
悪
わる
くないのです。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
ココナッツミルクを
得
え
るためにはまずココナッツを
割
わ
らなければ
ならない。
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.
その
少
しょう
年
ねん
は
先
せん
週
しゅう
末
まつ
、
野
や
球
きゅう
のボールで
窓
まど
ガラスを
割
わ
った
。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
6を2で
割
わ
る
と3になります。
Six divided by two is three.
2²⁰¹³を3で
割
わ
った
余
あま
りを
求
もと
めよ。
Find the remainder when 2²⁰¹³ is divided by 3.
その
長
なが
さと
横
よこ
幅
はば
を10で
割
わ
りなさい
。
Divide its length and breadth by ten.