やって来る – Vocabulary details

やって来くる

Verb (irregular)

1. 「来る」の強調表現。ただし、意味・使用の範囲は「来る」よりも限定されている。

2. 「やって」と「くる」のそれぞれの意味が保たれたまま結合した複合動詞。

come

や

ってく

る

① 話し手のいる場所、あるいは話し手の意識・視点が置かれる場所に、近づく。② 物が話し手に届く。③ 意見、感想、要望、依頼、抗議、批判などがよせられる。④ 設備などが開通する。⑤ 季節や時期、段階にいたる。なる。⑥ 状態になる。⑦ 話し手と共に移動する。一緒に行く。

ザンビアからやって来きました。

I'm from Zambia.

しばらくして彼かれはやって来きました。

After a while, he came.

ついに彼かれはやって来きた。

At last, he came.

jpdb beta