to rise; to erect; to get up
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to that extent; to that degree; so much; so
confusion; dismay; consternation; panic
midwinter; cold season; coldest days of the year
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
otherwise; or else; if not
cannot be undone; can't be recovered from
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
anything and everything; just about everything
what's the best thing to do?; what to do?
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to help each other; to cooperate
being adopted into the family of one's bride
stubborn; obstinate; pigheaded
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
influential; prominent; strong; likely; plausible
as expected; predictably; not surprisingly
from A to Z; without exception; in every particular
bright; intelligent; clever; smart