haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
right under; directly below
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to lessen; to decrease; to diminish
clanging; empty; deserted
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
how long; how far; how much
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to become hungry; to get an empty stomach
rest; break; recess; intermission
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
happiness; good fortune; luck; blessing
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
dripping wet; soaked; drenched
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
hereabouts; around there; that area
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(top) half naked; naked above the waist