to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
rhombus; rhomb; lozenge; diamond shape
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
abdomen; stomach; lower parts; under parts
row of teeth; set of teeth; dentition
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to make something bright; to shine; to polish
to be out of; to have no more at hand
first of all; at once; right away; for now; for the time being
waste heat; remaining heat; residual heat
to turn one's back on; to be uninterested in
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
lewd dream; salacious fantasy
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
bedside; near one's pillow
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to soak into; to permeate; to penetrate
knapsack; rucksack; backpack
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
creation; Creation (by God)
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
agricultural community; farm village; rural
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
straight to the point; point-blank; frank; direct
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit