working in the fields; working on a farm
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
recommendation; advice; suggestion; encouragement
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
Sui dynasty (China, 581-618)
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
bare legs; bare feet; stockingless legs
stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to boil strongly; to be excited
sweet (voice, fragrance, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to creep about; to crawl around
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
affectation; showiness; pretence
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
gasping; puffing; wheezing; asthma
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
warp; curvature; curve; arch
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout