bravery; courage; heroism
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
difficult to hear; unpleasant to hear
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
quite; utterly; really; completely
children's song; nursery rhyme
end; close; finish; noh dance in plain clothes
asleep (in bed); sick in bed
even if; even though; wow
see you later; goodbye; sincerely
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
prayer; grace (at meals); exorcism
still more; even more; much more; increased; greater
to be enchanted; to be charmed
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to listen attentively to; to be lost in
entrance examination (for a transfer student)
to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of; (lit.) to boil the dirt under (somebody's) fingernails and drink it (so that you may become like them)
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
next term; next period; next version; next release
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
tinnitus; ringing in the ears
right away; without delay; as soon as possible; very soon
traces of a moving light; trail (e.g. of a meteor)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
remaining quantity; residual quantity
first game; first round (of tennis, etc.)
to ask a question; to begin to ask a question