striking; remarkable; considerable
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
university student; college student
breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to amuse oneself; to make merry
each individual; each person
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
very strong person; brave warrior; veteran
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
contest between different schools (of fencing, etc.)
dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
end; close; finish; termination
peers; friends; fellow workers; comrades
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Taishō period (1912-1926); Taisho period
modern architecture; modernist architecture
that field; the authorities (esp. the police)
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
as you can imagine; as you might guess
furnishings; implements; equipment
profound; deep; unfathomable
to seek knowledge; to ask for instruction