crane fly; daddy longlegs (insect of family Tipulidae)
to smash up; to defeat crushingly
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to chase away; to drive away; to drive out
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
210th day (from the first day of spring according to the lunar calendar); the storm day
flies that appear in Tohoku and Hokkaido in late autumn or early winter (esp. the woolly apple aphid); flies that appear above fallen snow in the early spring (esp. certain species of small winter stonefly and true crane fly)
late summer; sixth month of the lunar calendar
returning to the service of one's master
convulsions (in a child); nervousness; short-temperedness; bug thought to cause children's diseases
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
all times and places; all ages and countries
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
health management; health maintenance; health care
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
logic; reasoning; argument; line of argument
point of an argument; drift of an argument
flat-tasting; bland; lacking in flavor; dull; flat; unimaginative
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
right in front; just opposite; under the nose
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
with a broad grin; smirking
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
fresh verdure; new green leaves