to remove; to move out of the way
reopening; resumption; restarting
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to rock; to shake; to swing
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
remembrance; recollection; recognition
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to sit down hard; to sink down to the floor
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to do something in readiness for; to get something (needful) done
vomiting and diarrhea (diarrhoea)
vomit; spew; puke; confessing
that's enough!; cut it out!; get a life!
great difference; big difference; wide margin
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
puzzling; tangled; complicated; complex
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
prototype; model; pattern; archetypal
than; other than; except; but
at last; finally; barely; narrowly; just
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
song lyrics; words of a song; libretto
reading aloud; recitation
to grieve over; to mourn; to lament
to fan; to incite; to instigate
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
shudder; shiver; trembling with fear
to tear off; to pluck; to scratch off