in that manner; like that
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
on the occasion of; circumstances; juncture
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(teacher's) platform; podium; dais
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
water tank; cistern; fish tank; aquarium
goldfish (Carassius auratus)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
durian (fruit); Dorian (mode, column)
stink; bad odor; bad odour; stench
root; source; origin; cause
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
front-facing; forward-looking; positive; constructive
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
key; lock; key (to a problem); clue
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
side; flank; profile; aspect; dimension
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
to cover fully; to wrap around
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
common cosmos (Cosmos bipinnatus)
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous