to some extent; to a certain extent
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
one's relationships; people one knows; circle of friends
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
doing something separately (from the group); going off on one's own
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
railroad; railway; rail transport
transportation network; transport network; traffic network
aorta; (fig.) important traffic route
ordinary citizen; the general public
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
long ago; previous; of a former age
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
military personnel; soldier
private citizen; civilian
use; utilization; utilisation; application
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
Sunpu (old name for Shizuoka City)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
convenient; handy; useful
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
stability; steadiness; equilibrium
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
from the beginning; from the first; all along; of course
to be too numerous; to be too much
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be at a loss; to be puzzled
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
clothing store; boutique; dress shop
department store; department
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
meeting place; assembly hall