coconut crab (Birgus latro); horribly drawn animated TV-show
palm tree (any tree of family Arecaceae)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
that; the matter in question
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
perfect attendance and punctuality (at school or work)
nothing; naught; nought; un-; non-
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to be conspicuous; to stand out
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to recall; to remember; to recollect
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to take back; to regain; to get back; to recover
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
what time; (lit.) which hour
after that; afterwards; thereafter
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
neighbourhood; neighborhood
telephone call; phone call; telephone (device); phone
that's the way it is; such is life
reason; logic; sense; truth; right
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
never mind that; don't worry about that; listen up
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
that child; that kid; that boy; (arch.) you
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...