poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to spring; to jump up; to fly up; to skip
self-control; self-restraint
to be flurried; to be confused; to lose one's head
compression; condensation; constriction; compaction
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
way of murdering; killing method; way of using a sword
(one) letter; (one) character
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
to wave a flag; to show the way
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
single; simple; sole; individual; unitary
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
just; right; pure; genuine; truth
main force; brute force; strong-arm
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
extreme reverence; deeply revered person; the Emperor
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to be replaced with new growth
to be dispersed; to get separated
resurrection (of a company or school, etc.)
supercompensation; overcompensation
all times and places; all ages and countries
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
without cause; without reason
even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
protruding eyes; number of pips visible after a throw of the dice
victory or defeat; victory and defeat
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
elegy; dirge; mournful melody
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may