God; god; ace; king; superior person
to lament; to grieve; to regret; to deplore
pure; true; genuine; unmixed
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
please; somehow or other; one way or another
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be needed; to be wanted
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to love; to be attached to; to cherish; to caress
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
which (of three or more); well; now; c'mon
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
what!; oh; what the heck; what the; damn