truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
power of recovery; ability to recuperate; resilience
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
true; real; genuine; proper; utter
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
making a connection (with Buddha)
in this manner; in this way; like this
nevertheless; still; however; yet
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
moron; idiot; stupid person
to be conceivable that; to be thinkable that
to insist on; to persist in; to be obstinate
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
suitable time; good time; propriety; moderation
outward; superficial; external; apparent
odds and ends; all; every
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
title of honour; title of honor
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
ritual; religious service; festival
cooperation; collaboration
for today; for the time being
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
pursuer; pursuing party; posse
punishment; judgement; judgment
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
complete recovery of health
young lady (in ref. to a maid, etc.)
your home; your family; their home; (my) home
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
every region of the country; all corners of the country; nationwide
to be scattered; to straggle; to be found here and there