by all means; at all costs; absolutely
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
through; throughout; through (the good offices of); by way of
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
wedding ring; wedding band
earnings from a part-time job
to support each other; to support one another
homecoming; returning home
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
two days before; day before yesterday
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to take seriously; to believe in; to fall for
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to shine; to glitter; to be bright
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
one's sister-in-law; stepsister (elder)
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
to be able to manage somehow or another
granny; grandma; gran; old lady; old woman
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
right; correct; proper; righteous; just
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
having children; attempting to conceive
around the world; throughout the world
to collapse into; to flop onto
to express (in words); to confess
to have a taste (of something); to sample; to try
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to invite in; to show someone in
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to suck (or draw) out; to aspirate
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to have sex; to have a physical relationship
sensitive; susceptible; impressionable