detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
front; frontage; facade; main
to surround; to crowd around
expression; look; countenance; face
to look around; to survey
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
coloured paper; colored paper
to hand over; to surrender
write jointly; collection of autographs
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
writing on someone's behalf
letter (of alphabet); character; writing
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
one-by-one; separately; in detail
to name; to call; to christen; to term
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
maid; helper; help; assistance
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
overflowing; brimming over; abounding
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
outer canthus; outer corner of the eye
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to go along; to walk along; to follow
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to break a dam; to burst out
to crumble down; to tumble down; to fall in
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to crouch; to squat; to cower
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to swell (from inflammation); to become swollen
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
companion; follower; attendant; retinue
to pretend not to see; to turn one's back on