father; dad; husband; you; he
speech; words; one's lines; remarks
curfew; lockdown; grounding
silence (not speaking); muteness
to change completely; to change suddenly
to push someone (towards); to encourage someone
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
overhead; above one's head; high in the sky
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to grow weak; to become weak; to lose strength
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
complete; completion; perfection; accomplishment
present; gift; to give a present or gift
as soon as possible; ASAP; even a little early
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
standby; preparation; arrangement
triumphant; exultant; in high and proud spirits
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
report card; result sheet
time; season; period; phase; stage
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
influence; clout; leverage
numeral; figure; digit; numeric character
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
reaction; recoil; kick; backlash
stability; steadiness; equilibrium
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
to be responsible for; to bear the responsibility of
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again