mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
materials; data; document
individual; private person; personal; private
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
translation; deciphering; decoding; translation
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
maintenance; preservation; improvement
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
communication with the dead
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
very much; very many; more and more
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
comparatively; relatively
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing