to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
all you want; as much as one wants
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to work hard; to work diligently
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
major subject; special study
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
every person; each one; everybody
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
strength; power; proficiency; ability
to be helpful; to be useful
important; significant; precious; valuable; careful
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
the world in general; society; convention
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
faultfinding; carping; quibbling; cavilling; caviling
doctor's degree; doctorate; PhD
even; (if) only; just; besides; on top of that
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(my) wife; inside the home; one's family
strongly; violently; with all one's strength
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in