to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
flash (of light); glint; schiller
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to change; to shift; to come and go
to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
dignity; majesty; dignified manner
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to come back; to return; to recur
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
generous; soft-hearted; having a good personality
cares; ill feeling; reserve
to go to; to proceed to; to leave for
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
billboard; advertising sign
night stall; night shop; night fair
food and drink; eating and drinking
to deify; to enshrine; to pray; to worship
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
dated; date; fixed; external
even so (expressing frustration, etc.); still
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to be suitable; to be appropriate; to match
ups and downs; up-and-down
(finishing something) suddenly; abruptly
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to have a cramp; to be pulled too tight
walking heavily; lumbering