punishment; judgement; judgment
destructive power; destructive energy; destructive force
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
yellow; high-pitched (voice); shrill
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
toning down; calming down; slowing down; mollification
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
performer; entertainer; celebrity
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
pre-nuptial doubts; wedding blues
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
coastal; seaside; oceanfront; maritime
central part; heart (of a city)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
company president; manager; director
(your) daughter; young woman
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
multi-purpose auditorium; multi-purpose hall
so to speak; so to call it; as it were
opening of a new theater (theatre)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
function; facility; faculty; feature
town; city; municipal; urban
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
wedding reception banquet
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
relocation (of a facility); moving establishment; to relocate; to move into place; to put into place
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains