manner of speaking; mode of expression; way of saying something
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to sit down hard; to sink down to the floor
attention; notice; care; caution; advice; warning
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
pinch; crisis; tough spot; clothespin
lower back (or hip) pain; lumbago
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell
hesitation; indecision; vacillation
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to walk in on; to tread upon
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to rush on; to attack; to swoop down on
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
memory; recollection; remembrance; storage
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
suspicious behavior; acting suspiciously
both repellant and attractive at the same time; both cute and disgusting
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may