to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
chair; stool; post; office; position
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
heave-ho; oops; yes; yeah
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to say no more; to sink into silence
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
silence; stillness; quietness
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to send to; to deliver; to escort (a person) home
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
alteration; falsification; faking
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
society; public; community; social studies
truth; reality; truly; really; absolute truth
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
schoolyard; playground; school grounds; campus
to twine (fibers to make rope); to twist
threatening attitude; menacing look; angry look
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
inro; seal case; pill box; medicine case
to thrust before; to thrust at
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky