ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
let me see; well; errr ...; uhh ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
gesture; movement; action; acting; performance
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be wanted
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
difficult to ...; hard to ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
will; testament; last request
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to try; to attempt; to have a go (at something)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
please (give me); please (do for me)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
family; members of a family
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
house; home; one's house; one's home; one's husband